Felvero vs Submagic: ¿cuál es mejor para ti?
Submagic es conocido por sus estilos de subtítulos animados: subes un video corto y agrega subtítulos, emojis, zooms y B-roll.
Datos verificados en el sitio web de Submagic en noviembre de 2026.
Submagic es una gran opción para pulir videos cortos que ya grabaste. Felvero también los edita y además trabaja con videos largos de hasta 3 horas, doblaje con tu voz y los pasos previos a la edición: ideas, guion y Teleprompter.
En qué es mejor Felvero
- Videos largos de hasta 3 horas, mientras que el plan Starter de Submagic acepta videos de hasta 2 minutos
- Doblaje con tu propia voz clonada
- Ideas, guiones y un Teleprompter antes de grabar
- Cobro por minutos de video, no por cantidad de videos
En qué es mejor Submagic
- Una amplia biblioteca de plantillas de subtítulos en tendencia
- B-roll y música de stock de Storyblocks en Pro
- Exportación en 4K en el plan Business, mientras que el 4K de Felvero es solo para videos horizontales
Función por función
| Función | Felvero | Submagic |
|---|---|---|
| Planes | ||
| Planes de pago desde (facturación mensual) | US$ 15/mesCreator: 150 minutos al mes | US$ 19/mesStarter: 15 videos al mes, de hasta 2 minutos cada uno |
| plan Gratis | 20 minutos para empezar, luego 30 min/mes en el editor gratis | Limitado, con marca de agua |
| Ideas y planificación | ||
| Ideas de video a partir de las tendencias de tu nicho | A diario, a partir de noticias, lanzamientos y videos subidos | |
| Sigue los canales de tus competidores | Cualquier canal de YouTube | |
| Te avisa cuando un video de un competidor despega | Con un análisis de por qué funcionó | |
| Plan de contenido semanal | Planes de pago | |
| Ideas de video a partir de los comentarios de tu audiencia | También como herramienta gratis | |
| Guion y grabación | ||
| Redactor de guiones con IA | ||
| Teleprompter | Sigue tu voz | |
| Graba la cámara web y la pantalla en el navegador | Cámara web, pantalla o ambas, también en vertical | |
| Video a partir de una idea o guion, sin cámara (voz de IA y videos de archivo) | Tu propia voz o 12 voces listas para usar, en hasta 4 idiomas | Videos con avatares de IA (AI Actors Studio) |
| Edición | ||
| Elimina silencios, muletillas y tomas fallidas | Desde Pro | |
| Reencuadra en vertical siguiendo a quien habla | ||
| Subtítulos animados | 32 estilos, 57 idiomas | |
| B-roll con IA | Pro y Studio | |
| Limpieza de voz | Pro | |
| Música y efectos de sonido con IA | Sin regalías, usan minutos del plan | |
| Editor manual para ajustes finos | ||
| Clips | ||
| De video largo a clips cortos | Videos de hasta 3 horas | Magic Clips, unos pocos al mes |
| Voz e idiomas | ||
| Doblaje con IA con tu propia voz | Planes de pago; se conserva la música original | Traduce subtítulos; no encontramos doblaje de voz |
| Corrige una palabra escribiéndola, con tu propia voz | En la transcripción del editor | |
| Subtítulos traducidos a otros idiomas | Pro | |
| Publicación | ||
| Títulos, descripción y hashtags con IA para cada publicación | Además de un comentario para fijar y texto de portada | |
| Miniaturas | Estudio gratis con 26 plantillas, más IA | Producto separado (ThumbMagic) |
| Sesión de fotos con IA de un producto o una persona, a partir de una foto | Anuncios de productos y retratos en 41 estilos, 2 min por foto | |
| Publicación directa o programada | TikTok e Instagram, YouTube pronto; sin programación | Desde Pro |
| Plataforma | ||
| Kit de marca (logo, fuentes, colores) | Con intro y cierre | Pro |
| API | Plan Studio | Business |
| App para celular | Se instala desde el navegador como app, en iPhone y Android | |
✓ disponible · – en parte o en algunos planes · ✕ no se encontró en el sitio web de Submagic en noviembre de 2026 · ? sin verificar. Precios en dólares estadounidenses, con facturación mensual, antes de impuestos.
A quién le conviene Submagic
Elige Submagic si grabas tus propios clips cortos y buscas principalmente subtítulos llamativos.
A quién le conviene Felvero
Elige Felvero si también trabajas con videos largos o podcasts, quieres doblarlos o necesitas ayuda para decidir qué grabar.
Empieza gratisPreguntas frecuentes
¿Felvero es una buena alternativa a Submagic?
Sí, si quieres subtítulos y algo más: Felvero tiene 32 estilos de subtítulos en 57 idiomas, elimina silencios y tomas fallidas, crea clips de videos largos y hace doblaje con tu voz. Submagic tiene un catálogo más amplio de plantillas de subtítulos.
¿Cómo se comparan los precios?
Submagic cuesta desde US$ 19 al mes con facturación mensual para 15 videos de hasta 2 minutos. Felvero cuesta desde US$ 15 al mes por 150 minutos de video, sin importar la cantidad de videos. Revisa ambas páginas de precios, ya que los precios cambian.
¿Puedo conservar mi estilo de subtítulos?
Felvero tiene 32 estilos propios y te permite cambiar la fuente, los colores, el tamaño y la posición para acercarte al estilo que usas hoy.
Compara Felvero con otras herramientas
- Felvero vs Opus ClipOpus Clip es una de las herramientas de clips con IA más conocidas: le das un video largo y te devuelve clips cortos con subtítulos, listos para publicar.
- Felvero vs VizardVizard es una herramienta de clips con IA que convierte videos largos en clips cortos, con subtítulos, reencuadre, calendario de contenido y programación de publicaciones.
- Felvero vs KlapKlap convierte videos largos en clips cortos con subtítulos y reencuadre, y puede doblarlos a otros idiomas y publicarlos por ti.
- Felvero vs QusoQuso (antes vidyo.ai) convierte videos largos en clips cortos con subtítulos y suma herramientas para redes sociales: programación en varias redes, un planificador de contenido y estadísticas en sus planes superiores.
- Felvero vs ChoppityChoppity convierte videos largos en clips cortos, sigue a quien habla, agrega subtítulos con estilos personalizados y te permite editar modificando la transcripción, con programación y API en sus planes.
- Felvero vs WisecutWisecut es un editor de video automático: corta silencios, agrega subtítulos y música de fondo que baja cuando hablas, reencuadra a vertical, encuentra momentos destacados y te permite editar en la transcripción.
- Felvero vs ZeemoZeemo es una herramienta de subtítulos: transcribe tu video en 95 idiomas, agrega subtítulos con estilo y los traduce a 124+ idiomas, en la web y en una app para celular.